You stepped on all my hopes and dreams I'm in no mood to forgive I gave you everything I had I've got nothing left to give I don't trust you You clothe yourself in lies I used to believe you But now I've gotten wise Say what you want, it's all for nought That should come as no surprise You thought that I was in your debt You thought you had control You thought I didn't have a clue But I know just what you stole Now I've gone for good, no looking back Your games they took their toll You stepped on all my hopes and dreams I'm in no mood to forgive I gave you everything I had I've got nothing left to give Coro: Mis sueños y mi dignidad, no quiero nada más Tu robaste tanto de mí que no puedo aguantar más -You tried to put the blame on me, I've seen it all before But I'm all out of sympathy, I can't take it anymore -Your words have no effect on me, I can see through your disguise I've had enough, I've broken free, you're worth nothing in my eyes Con tu abuso Coro: Me hiciste sufrir Tu me hiciste sufrif -Por no tener respeto -Con tus mentiras -Por no tener vergüenza -Con tu maltrato -Por no tener conciencia -Con tus engaños -Por no sacar la cuenta Oye Mickey Mouse Coge papel y lápiz Y siéntate ahí Pa' que aprendas Como se toca el swing

Excuse me while I let this out But there's something I gotta say I'm just so sick of all the weather here 'Cause it's all become so grey I can't go out on the town at night When it's storming every day But I figured out just what to do I'm gonna leave and get away Down to my neighbors in the southern lands Where the sun shines all the time With beaches made of pure white sand And the breeze has hints of lime It seems my plan has hit a snag I forgot to check the guide The weather's not much better here I've had to sit all day inside But now I've only got one dime I'm just trying to stay sane 'Cause the moment that my plane touched down It's done nothing else but rain Won't someone please explain Just why it seems my perfect plans have gone down the drain I hoped to visit paradise But much to my disdain The moment I got off the plane I've just been dancing with the rain Just when it seemed my luck had changed Grey skies turned into blue I hoped the clouds would take their leave 'Cause it was so long overdue But it seems my fate is not so kind It's got an image to maintain That spot of blue I thought I saw Was just another wall of rain Won't someone please explain Just why it seems my perfect plans have gone down the drain I hoped to visit paradise But much to my disdain The moment I got off the plane I've just been dancing with the rain Coro: La lluvia no quiere parar Insiste en bailar conmigo -The days they pass by one by one And still I've yet to see the sun -From Cali up to Port of Spain She chases me in all terrain -Neither boat nor car nor plane nor train Can get me free of her domain -I came on down to have some fun But it seems her reach I can't outrun Coro: La lluvia insiste Oye negrita Abran paso que llegó el sabor Si, ahi na' ma' como Y la verdad se dice Con la Calle Soul, si Ahi na' ma' como ¡Candela! Coro: La lluvia insiste

Mirando tu cara, no puedo dejar de pensar en tí Que cómo quisiera, que tu mirada estuviera en mí Te veo sonreír, y no sé si es porque yo estoy aquí Me quedo esperando por la señal que me mires también Si por casualidad tengo huellas de lágrimas en mi rostro Es porque ya lo sé que en tí brilla amor por otra Coro: Ya en tus ojos veo otro querer -Te imagino pensándola y mirándola y besándola y no me puedo consolar -Aunque el dolor sigue consumiéndome no puedo dejar de quererte -Herida en mi corazón dime como pude aguantarla -Tus ojos enamorados quedan en mi mente y me duelen todavía

Coro: Arroz con pollo, bistek, plátanos fritos, sancocho Lo que te voy a cocinar va estar más rico y bien sabroso Coro: Lo que te voy a cocinar va estar más rico y bien sabroso -Es un platillo sano y sencillo y al mismo tiempo muy delicioso -Ajo, cebolla, aceite y comino que los compré con rumbo a Cardoso -Todos estos ingredientes me hacen sentir de veras ansioso -Con sabor, ritmo y alegría te los ofrezco así de gustoso Lo que te voy a cocinar va estar bien rico Coro: Arroz con pollo, bistek, plátanos fritos, sancocho Lo que te voy a cocinar va estar más rico y bien sabroso

In all my life I've never felt so locked away up on a shelf You weren't there for me when I was there for you You fooled me once, returned me twice, and now I see you're as cold as ice You weren't there for me when I was there for you I cried until my eyes were sore I looked and looked and looked some more Until I knew that I could see Just what was right for me You said that there would always be a place in your heart just for me Then you abandoned me right out of the blue I wish that I had figured out just what your lies were all about You abandoned me but I'll get over you I cried until my eyes were sore I looked and looked and looked some more Until I knew that I could see Just what was right for me But in the end it's ok 'Cause I found someone who won't just throw me away When she looks into my eyes she seems to say "You are the light that guides my way, the song I want to hear each day" I cried so very many tears 'til there just were no more I looked and looked and looked until I fell on the floor And that's when I could tell, when I could finally see That you're no good for me But in the end it's ok 'Cause I found someone who won't just throw me away When she looks into my eyes she seems to say "You are the light that guides my way, the song I like to hear each day" Coro: Me cerraste la puerta y botaste tu la llave Pero al final de cuentas el que espera encuentra -In all my life I've never felt so locked up in this hell As when you locked the door and threw away the key But unlike you I waited so patiently -You said you'd always be there waiting to welcome me with your warm embrace Now when I look in to your eyes I see not mine But just another unlucky face Me cerraste la puerta y botaste tu la llave Pero al final de cuentas Coro: El mas contento soy yo -Vaya ahora si me arrancaste la vida pero me vino una mejor -Espantapájaros arranca por ahí que no sirve pa' na' -Calabaza pa' ti vinagre que me llegó el azucar, como -Eres una fula, ¡salpica!

When I'm with you my world's more beautiful My passion's renewed When I'm with you my life is meaningful And when we're apart it hurts with all my heart So no don't go I need you Gotta have you night and day I can't take it when you're away No no don't go I need you Forever in my heart Cause when you're gone I fall apart When I'm with you it all makes so much sense That you're the one for me and for you I was meant to be And when I close my eyes I can still see your smile And if you're near or far contigo quiero estar So no don't go I need you oh so much You've won my heart and soul Your love's taken control No no don't go Gotta have you in my life Your smile is so divine Together we will shine When I'm with you it all makes so much sense That you're the one for me and for you I was meant to be And if your heart of gold ever grows cold Well I just want to say contigo estaré Coro: Ay, contigo estando me haces olvidar todo mi sufrimiento -Ser para tí es mi destino -Como te pudiera amar más -No te vayas te necesito tanto -Cuando estoy contigo veo todo con claridad Ay, contigo contigo El sufrimiento era una vaga experiencia Que invadía y me hastiaba Pero con tu cercanía todo el padecer se acaba Te valoro, te venero, y hasta te extraño con creces Eres mi ilusión, mi encanto Todo mi amor te mereces Coro: Ay, contigo contigo

Me enamoré de cierta mujer Que me arrebata con su belleza Y el meneo de su cadera Me hace perder la cabeza Emborrachado de su cadencia Palpita el corazón con frenesí Lo demás es niebla lechosa Pienso sólo en cantarle así: "Quiero probar de tu fuego El sabor de tu boca de anís Y amarte con toda mi alma Como si tu no fueras actriz" Me despierto en el luz del sol Aunque me queda un profundo dolor Esta noche voy a contarle otra vez Que mis ojos no pierdan fulgor "Quiero soltar este fuego Que en mi quema furiosamente Yo soy tu copa de oro Y tú eres mi aguardiente" "Yo soy tu copa de oro Y tú eres tú eres tú eres Tú eres mi aguardiente" Oye mamita Quítame la sed si Tengo la garganta seca Como, ahi na' ma' ¡eh! Coro: Tu eres mi aguardiente, tu eres la que me quema -Tu eres la mujer que me quema y no me quita la sed -Cada vez que yo te veo me dejas seco como una botella vacía -Tu eres mi obsesión, porque sin tí ya no hay felicidad Oye Tengo una sed Tráeme la aguardiente Para fumar mi bembem Coro: Aguardiente no quita la sed -No no, no me quita la sed -Yo tengo ganas de tomar más -Me encabezaste un besito de anís -No quiero agua, no quiero mas nada Tengo una botellita Para coger unas gomitas si Tu y yo mulata Y tomando un traguito Pa' que no pase mas sed Y fumar un bembem Con la Calle Soul si Como ahi na' ma' ¡eh!

It just isn't fair how I remember your stare And like a breeze in the air I want to hold you but you're not there It took me by surprise but now you're gone and I realize That I see you every sunrise and I am searching for you everywhere So now you're gone from me and I'm trying to wait patiently But that is much too hard you see 'cause our love is meant to be A light for us to count on in the waves we venture out on Whether we can make it out or not please just do this one thing for me and-- Give me just one sign that you are here Send the wind to wipe away this falling tear The dark will soon obscure my path from view So tell the moon to rise and light my way to you Walking down the road alone at night Without you here I cannot tell the dark from light Up into the shining stars above Oh it reminds me of our deep and endless love It just isn't fair how I am here but you're there For you I'll go anywhere, I don't so easily scare I searched for you both low and high and didn't care how hard I'd have to try I'd make it back to you even if I die, there's nothing I wouldn't do until I was-- Walking down the road to you at last Now I can finally forget my lonesome past Neither earth below nor starry skies above Could ever tear your hand away from mine my love Oh how I'm trusting in the hope that you'll be here Never more to shed a single lonely tear Until fate so cruel decides our time is through Still the stars above will shine for me and you Coro: Seguro que llegaré por fin a tu lado Porque me guia la luna -So do not leave me on my own my darling becaues I can't bear the thought of it To have you by my side each morning takes the hardship out of living Coro: Seguro que llegaré por fin a tu lado Porque me guian las estrellas -If ever the path looks rough and stormy I'll take solace in your spirit Even though we're separated now my love never again will I be leaving, no!

Tú eres un desastre ¡ay Dios! Como si nunca limpiaras tu casa Tu pelo desaliñado Y tu reloj está atrasado Casi no puedo soportarte ¡ay Dios! Eres un caos, irresponsable En nubes tú siempre estás distraído cada día más Pero en la noche me abrazas Y tú me tratas con cariño Escuchas bien mis pensamientos Y me respetas hasta el fin Llegaste tarde al trabajo, como siempre Porque dormiste demasiado Algo captó tu interés Te olvidaste de los quehaceres Pero en la noche me acaricias Y tú me das toda tu atención Te tomas la molestia De hacerme siempre sonreír Y cuando se acaba la cita Deseo volver a verte Sin palabras tú me dices Que soy amada por ti Tú eres un desastre Simplemente un desastre Ya sé que tú eres un desastre Y no me importa ya Coro: Tu eres un desastre -No importa -Ni un poquito -Eres mio -Mi desastre querido Coro: Un desastre eres tu y no me importa -Ay amor a mi me mimas en cada ratito -Estoy mimada como una gata por tu montón de besitos Tú eres un desastre Totalmente un desastre Ya sé que tú eres un desastre Y no me importa ya

Tu ya no sabes que estoy muy triste Llegó el tiempo en que necesito volar Por tantas noches yo tuve miedo De que por mí tendrías roto tu corazón No es que ya no te quiera más Es que siempre te soñaré Por destino traicionado me voy solito ya Jamás podré olvidarme de ti Que tengas fe mi amor, no llores más Que por mi seas firme y tengas armadura No hay otra vía en mi poder Y no te quiero complicar Perdóname te pido, yo sé que hiere más Pero no te puedo ver a llorar Un besito más para enseñarte lo que siento Porque ya no regreso más Cree en mí, aún me duele, sólo tengo que decirte Que no puedo seguir a tu lado No hay otra vía en mi poder Y no te quiero complicar Perdoname te pido, yo sé que hiere más Pero no te puedo ver a llorar Un besito más para enseñarte lo que siento Porque ya no regreso más Escondido de ti está el llanto de mi alma Porque no vuelvo más a tu lado

You, you light the room up with your smile And I could never hope to find the words to say How I love more each day Now I'm free the way I'd always hoped to be And we can choose the life we always hoped to build Our love has helped me see That in the dead of night when the moment's right it's in the air A flame of love so strong it can't be wrong to share When you're alone and in the dark I'll take care of you And let the burning light of love shine through Gone were all my hopes and all my will to carry on But then you helped me realized my pain Was just hte dark before the dawn But your unending love with the flame so warm beyond compare Gave me strength just when I had more than I could bear I was stumbling int he dark but you took care of me with your burning light of love and now I see Coro: Tu eres mi pasión You are the passion pure and free And I never thought that I could see so clearly This passion saving me from all my insecurity You are the passion tried and true You helped me see all the things tht I never knew This passion burning like the dawn gives me strength enough to carry on Coro: Tu eres mi pasión -I used to think I'd never find a helping hand that would guide my way -But then I met your gaze and now my hope is here to stay -Rain or shine you are mine until the end of time you're my song and my rhyme -Day to day here to stay can't you feel just the way my heart is frantically beating And all else fades away I've lost the words to eloquently say Just how your love has set me free And how your light has guided me Coro: Se encendió mi pasión mas por tí con cada beso que te di -You are the passion pure and free and I never thought that I could see so clearly -The passion saving me from all my insecurity -Oye mamita ese beso que me diste me prendió como un fosforo, como, ahi na' ma' si -Me derretí como mantequilla ese besito, qué rico! como la pasión por tí

Llegó la gente para bailar La música se pone a gozar La rumba guaguancó su cadencia muy suave La tumbadora afinque la clave Traemos sonido sabroso Gusto picante y sazonado Ritmo que anima el alma de la calle Es imposible calmar la calle Coro: Te llevaremos pa la calle Coro: Te llevaremos pa la calle Coro: Pero que suena el son de los tambores Ven a bailar señoras y señores